²é³Ýó Ñëï³Ï, å³ïß³× ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ¨ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÁݹáõÝ»É Çñ³½»Ï áñáßáõÙÝ»ñ, ϳï³ñ»É é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï»Õ³µ³ßËáõÙ, µ³ñ»É³í»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÁ ϳ٠ѳٳ׳ñ³ÏÇ ¹»Ù ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñϻɣ ø³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ ³å³Ï»ÝïñáݳóíáõÙ »Ý, ËÇëï ³×áõÙ ¿ Ñëï³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ¨ ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ γݳ¹³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃáõÝÁ (CSIH) ³ç³ÏóáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñǪг۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇݪ Ó¨³íáñ»Éáí ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ£

Æ ÉñáõÙÝ Ý߳ݳϳÉÇó ÏñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ï ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 150 ų٠ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ ë»ñïÇýÇϳï³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÁ, ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï -³í³ñï³Ï³Ý /post-graduate/ ³Ï³¹»ÙdzݻñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ϳ٠ûٳïÇÏ ë»ÙÇݳñÝ»ñ£ CSIH ÑÇÙÝáõÙ ¿ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñª ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý ɳí ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙáõß ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ£ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ í³ñÙ³Ý ÃÕóµ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»ÉÝ ¿, ¨, Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí, ѳٳϳñ·Ç ï³ññ»ñÁ Çñ³ñ ÙdzóÝ»ÉÁª ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¿ý»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¨ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ Ýñ³ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³õÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ (HIS) óáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ ÑÇÙÝ»ÉÇë Ù³ëݳÏÇó ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó, ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳå³Ñáíí»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, Ïëï»ÕÍí»Ý ó³Ýó»ñ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇ稣

²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë óáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ Ïï³ ¨ áõÕ»óáõÛó ÏѳݹÇë³Ý³ ³ÛÝ µ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzóÝ»É ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñÁ£ ²ÛëåÇëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ÏñÏÝûñÇݳÏí»É ϳ٠ѳñÙ³ñ»óí»É ³ÛÉ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÏÇñ³éí»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³ÛÉ µÝ³·³í³é»ñáõÙ£

²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý гٳϳñ·Ç (²îÐ) Ýå³ï³ÏÁ

²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý гٳϳñ·Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»Éáõ ѳٳñ£ (²îÐ)-Ý Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É.

• ³ç³Ïó»É γé³í³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݪ ϳ½Ù»Éáõ ¨ ѻ層Éáõ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ£
• í»ñ³ÑëÏ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ, ûñÇݳÏ, ѳí³ù»Éáí ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÛï³ñùÇ »Ýóϳ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É
• é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëå³ë³ñÏíáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É
• ·ïÝ»É ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ, áñáÝù å»ïù ¿ ëå³ë³ñÏí»Ý

ÎÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ²îÐ-Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ ëï³óáÕ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳí³ù»Éáõ ¨ ½»Ïáõó»Éáõ ѳٳñ£ ƹ»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ÉÇë ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÁ å»ïù ¿ óáõÛó ï³ µáÉáñ Ý߳ݳϳÉÇó ¹»åù»ñÁ ÑÇí³Ý¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û »ñµ »Ý ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ϳ٠áñ Ù³ëݳ·»ïÝ ¿ ϳï³ñ»É ½ÝÝáõÙÁ, ³ËïáñáßáõÙÁ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É µáõÅáõÙÁ ϳ٠áñáᯐ µáõÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ£

ÐëáÕáõÃÛ³Ý ²îÐ-Á ѳí³ùáõÙ ¿ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ£ ÐëÏáÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ ï³ñ³Íí³Í Ó¨»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛï³ñùÇ »Ýóϳ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÝ ¿, ûñÇÏ³Ý ïáõµ»ñÏáõÉÛáÕÇ Ï³Ù ÒƲÐ-Ç£ ÐëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ݳ¨ ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ûñÇݳϪ ٳɳñdzÝ, ¨ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, ûñÇݳϪ ûñëÝáõÙÁ£ ²Ûë ѳٳϳñ·»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ëáóÇ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ¹»Ùá·ñ³ýÇÏ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ݳ˳·Í»ñ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ£

ì³ñã³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳ٠ýÇݳÝë³Ï³Ý ²îÐ-Ý Ï³Ù Î³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á (ÎîÐ)û·ï³·áñÍíáõÙ Ã ÑÇÙݳñÏÇ, óճٳëÇ, é»·ÇáÝÇ Ï³Ù »ñÏñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛÝ Ñ³í³ùáõÙ Ã ¹»Ùá·ñ³ýÇÏ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¨ ϳ½ÙáõÙ ¿ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ óáõÛó »Ý ïñíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ, »Ï³ÙáõïÁ, ͳËëÁ, ¿ý»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ£

»¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí, Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ç³Ïó»É ³½·³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ ²é³Ýó ×ß·ñÇï ¨ óñÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáճݳ áñáᯐ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÁ, ݳ˳ӻéÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Íñ³·ñ»ñ, ï»Õ³µ³ßË»É é»óáõñëÝ»ñÁ ϳ٠·Ý³Ñ³ï»É Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ£ ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»É ·Ý³Ñ³ï»É ï³ñµ»ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï ÑÇí³Ý¹áïáõÃáõÝÁ, ٳѳóáõÃÛáõÝÁ, åïÕ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ£ ²ÝÑñ³Å»ßï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ù»É ¨ í»ñÉáõÍ»É ÝáõÛÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ϳï³ñáõÙ »Ý ÐëáÕáõÃÛ³Ý, ÎÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ¨ ì³ñã³Ï³Ý ýáõÝÏódzݻñÁ£

CSIH -Ç òáõó³¹ñ³Ï³Ý ܳ˳·Í»ñÁ

CSIH ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ùß³Ï»É ÷áùñ³Ù³ëßï³µ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ³Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ· (HIS) г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñª Áݹ·ñÏ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ï»Õ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ í³ÛñÁ ÁÝïñí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí£

»¨ ѳٳϳñ·»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÏѳñÙ³ñ»óíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñÏñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù µáÉáñÁ å»ïù ¿ Ï»ÝïñáݳóÝ»Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ³éÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ïñ³Ù³¹ñ»Ý áñáß í³ñã³Ï³Ý ¨ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ£ г۳ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ µ³óÇ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ½»Ïáõó»É ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù÷á÷Çã ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ûë ëϽµáõÝùÁ ݳ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ï Ï³Ù ³í»É ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ µáõųß˳ïáÕÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó ¨ ³ç³Ïó»É ÑÇí³Ý¹Ç ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ ³é³Ýó ÃÕóÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ£

òáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ²îÐ-Ç ë»ñïÇýÇϳï³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÇ Ù»ç, áñÁ CSIH ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ѳÙá½íÇ, áñ Ï³Ý áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Ýáñ ²îÐ-Ý û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ£ ê»ñïÇýÇϳï³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ áñå»ë ó³Ýó»ñÇ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý, ݳ˳·ÍÇ åɳݳíáñÙ³Ý, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ³ß˳ï»óÙ³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃ

гÛÏ³Ï³Ý Ü³Ë³·ÇÍÁ

гÛÏ³Ï³Ý óáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ »ñÏáõ í³Ûñ»ñáõÙ. ºñ¨³ÝÇ Ø³Ýϳµ³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ ¶ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ Î»ÝïñáÝáõÙ ¨ ²ñï³ß³ïÇ ÌÝݹ³ï³ÝÁ£ ضÎ-áõÙ CSIH-Á Ïï»Õ³¹ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ë»ñí»ñ ¨ ÑÇÝ· ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñ£ ²ñï³ß³ïáõÙ CSIH-Á Ïï»Õ³¹ñÇ Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ë»ñí»ñ ÍÝݹ³ï³ÝÁ, áñÁ ϳß˳ïÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª »ñÏáõëÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÍÝݹ³ï³Ý Ý»ñëáõÙ, Ù»ÏÁ γݳÝó åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, Ù»ÏÁ سÝÏ³Ï³Ý åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ£ òáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »ñÏáõ í³Ûñ»ñáõÙ ¿É Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý ï»Õ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, áñáÝù ÏÙdzóÝ»Ý »ñÏáõ Ù³ëݳ߻Ýù»ñÇ µáÉáñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ£

ø³ÝÇ áñ ضÎ-Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ²ñï³ß³ïÇó, ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝÇ ïñ³Ù³¹ñ»É ¨ ëï³Ý³É ÇÝýáñÙ³ódz ²ñï³ß³ïÇó£ ê»ñí»ñÝ»ñÁ Ï÷áË³Ý³Ï»Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ý³ÛÉ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ ÙÇçáóáíª Ñ»é³ËáëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ£

гÛÏ³Ï³Ý òáõó³¹ñ³Ï³Ý ܳ˳·ÍÇ ê˻ٳ

î»°ë ÏÇó سÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³í»Éí³ÍÁ:

ìñ³ó³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ

ìñ³ó³Ï³Ý óáõó³¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ »ñÏáõ í³Ûñ»ñáõÙ£ µÇÉÇëÇÇ ´ÅßÏ³Ï³Ý ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ /´ìî/ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ÛñÝ ¿£ CSIH-Á Ïï»Õ³¹ñÇ Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ë»ñí»ñ áñÁ ÏѳÕáñ¹Ç ¨ Ïå³ÑÇ ï³ñµ»ñ ³éÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó ¹»åÇ Â´ìî áõÕ³ñÏíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ£ ²ÛÝ Ý³¨ Ïû·ï³·áñÍíÇ ¶áñÇ ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³¹ñí»ÉÇù »ñÏñáñ¹ ë»ñí»ñÇó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ¶áñÇÇ ï»Õ³Ù³ëÁ Ïáõݻݳ ݳ¨ ãáñë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, é»·ÇáÝ³É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñ£ ¶áñÇáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ Çñ³ñ ÏÙdzóí»Ý ³Ýɳñ /é³¹Çá/ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóáí£

ìñ³ó³Ï³Ý òáõó³¹ñ³Ï³Ý ܳ˳·ÍÇ ê˻ٳ

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ìñ³·ñ»ñ

òáõó³¹ñ³Ï³Ý ܳ˳·Í»ñÇ ²îÐ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ CSIH-Á Ùß³ÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ýóѳٳϳñ·»ñÁ.

• гݹÇåáõÙÝ»ñÁ. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ µáõÅ ÑÇÙݳñÏ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿£ гí³ùí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ç ÇÝùÝáõÃáõÝÁ ¨ ¹»ÙÇ·ñ³ýdzÝ, ÑÇí³Ý¹Ç ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³½ÙÁ£ ܳ¨ ÝßíáõÙ »Ý ³Ùë³ÃÇíÁ, ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, å³ï׳éÁ, ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ÑÇÝ íÇ׳ÏÁª ³ÛÝ µáõÅ ³ß˳ïáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïí³Û³ÉÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»ÉÇë, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý, ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¨/ϳ٠µáõÅÙ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ £ гٳϳñ·Á ѳí³ùáõÙ ¿ å»ñÇݳï³É ³éáÕçáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ ¨° Ùáñ, ¨° »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ£

• ¸»åù»ñ. Ðáõñ³ù³ÝãÛñ ³ËïáñáßÙ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý ¹»åù ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ, åñáó»¹áõñ³Ý»ñÇ, ¹»Õáñ³ÛùÇ, ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ£ ºÃ» ¹»åùÁ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿, ѳí³ùíáõÙ »Ý ݳ¨ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ£

ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñå»ë ûñÇÝ³Ï ÙÇ ÑÕÇ ¹»é³Ñ³ëÇ, áñÁ ųٳÝáõÙ ¿ ϳݳÝó åáÉÇÏÉÇÝÇϳ áõÅ»Õ ·É˳ó³í»ñáí, ¹»ÙùÇ, áïù»ñÇ ¨ Ó»éù»ñÇ ó³ÛïáõÝ ³Ûïáõóí³ÍáõÃÛ³Ùµ£ ÎÉÇݳϳÛáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ñÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ¨ Ù»½Ç ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¨ ¹»é³Ñ³ëÇÝ ³Ëï³ÝÇßÁ áñáßíáõÙ ¿ "preeclampsia" (áñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë "toxemia")£ ø³ÝÇ áñ Ýñ³ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿, µÅÇßÏÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳïáõÏ ¹Ç»ï³, ³ëåÇñÇÝ ¨ ϳÉóÇÇ Ñ³í»ÉáõÙ£ ´ÅÇßÏÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý ³ÝÏáÕݳÛÇÝ é»ÅÇÙ å³Ñå³Ý»É°

´ÅÇßÏÁ Ùáõïù³·ñáõÙ ¿ ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ²îÐ-Ç Ù»ç£ Ü³ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ ³ÝáõÝÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ ¨ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ÇÝýáñÙ³ódz£ ܳ ÝáõÛÝå»ë Ùáõïù³·ñáõÙ ¿ ѳݹÇåÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ, µáÕáùÝ»ñÁ, ³Ëï³ÝÇß»ñÁ, ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³ËïáñáßáõÙÁ ¨ µáõÅÙ³Ý åɳÝÁ£ ´ÅÇßÏÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ¨, »ñµ ÑÇí³Ý¹Á Ñ»é³ÝáõÙ ¿, ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ³Ùë³ÃÇíÁ ѻ層Éáõ ³Ùë³ÃÇí£

• гßí»ïíáõÃÛáõÝÁ£ òáõó³¹ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ·ñáÕ Íñ³·Çñ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ í»ñÉáõÍ»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ù»ç å³Ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ£ гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ë»ñí»ñÇó download ³Ý»É ¨ í»ñ³Í»É Microsoft® Access ϳ٠Excel Íñ³·ñ»ñÇ ý³ÛÉǪ ѻﳷ³ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ûë ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ·ñáÕ Íñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ µáõÅ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇÝ ¨ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï»É å³Ñ³Ýçí³Í áñáß³ÏÇ ýáñÙ³ïáí ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ£

ºñÏñÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ áñáß Ù³ë»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ãÇñ³·áñͻɣ úñÇݳÏ, г۳ëï³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ïí³ëïáõÙÝ»ñÁ ·ñ³ÝóáÕ »Ýóѳٳϳñ· Ïï»Õ³¹ñíÇ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝáõÙª á㣠Üٳݳå»ë, ìñ³ëï³ÝáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý Ó»éùáí Éñ³óíáÕ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ¹áõñë·ñÙ³Ý Ó¨»ñ ÏÙß³Ïí»Ý µ³Ûó áã г۳ëï³ÝáõÙ£ ²Ûë Íñ³·ñ»ñÇ Ùá¹áõÉÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏïÇí³óݻɣ

²ËïáñáßáõÙÝ»ñÇ Ïá¹³íáñáõÙ

²ËïáñáßÙ³Ý Ïá¹»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, é»·ÇáÝ³É ¨ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, áñáß»Éáõ ѳٳñ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíáõÙ ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛ³Ý ¨ ٳѳóáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ êïñ³ï»·ÇÏ åɳݳíáñáÕÝ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³Ûë ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ£ ²ËïáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٳ¹ñíáõÙ »Ý µáõÅÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ»ï, áñáß»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Íñ³·ñ»ñÇ ¨ áñáß³ÏÇ µáõÅáõÙÝ»ñÇ ¾ý»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ¨ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ£

ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ³éáÕç³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ¿, áñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ µ³ñÓñ³Ï³ñ· µáõÅ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ Þ³ï ³ÛÉ µáõÅ ÑÇÙݳñÏÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ÁݹáõÝáõÙ ¨ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³ÛÝ Çñ»Ýó ³ËïáñáßáõÙÝ»ñÁ Ïá¹³íáñ»Éáõ ѳٳñ£ ÀÝóóÇÏ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ, 10 í»ñ³Ý³ÛáõÙ, ÃáÕ³ñÏí»É ¿ 1992 Ã.£ âÝ³Û³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »ñ»ù Ó»éݳñÏÝ»ñ, ³Ûë ѳïáñÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª Ïá¹»ñÇ Ýϳñ³·ñõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ÝßáõÙÝ»ñáí£ ²Ûë ѳïáñÁ ³Ý·É»ñ»Ý ¿, áõÝÇ 1243 ¿ç ¨ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ï³ñµ»ñ Éá½áõÝ»ñáí, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ѳۻñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý ¨ éáõë»ñ»Ý£

CSIH óáõó³¹ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç Ù»Ýù Ý»ñ³é»É »Ýù Ïá¹Ç ³íïáÙ³ï³óí³Í áñáÝÇ㣠¸áõù ϳñáÕ »ù ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É ³ËïáñáßáõÙÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, µ³óÇ ³Û¹ Ïá¹ áñáÝÇãÁ ³íïáÙ³ï Ï»ñåáí Ïí³í»ñ³óÝÇ Ó»éùáí Ùáõïù³·ñí³Í ó³Ýϳó³Í ³ËïáñßáõÙ£ Îá¹ áñáÝÇãÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ËïáñßáõÙÁ Ïá¹³íáñ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ųٳݳÏÁ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³å³ÑáíáõÙ ¿, áñ Ó»ñ ÏáÕÙÇó Ùáõïù³·ñ³Í ó³Ýϳó³Í Ïá¹ í³í»ñ³óíÇ£ î»°ë ÏÇó ICD-10 ³ËïáñáßÙ³Ý »Ýóѳٳϳñ· ѳí»Éí³ÍÁ£

гٳϳñ·Ç ܳ˳·ÍÙ³Ý Üϳï³éáõÙÝ»ñ

гٳϳñ·Á ݳ˳·Íí»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÇÝ.

• âϳ »½³ÏÇ ³ÝÓÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ Ñ³Ù³ñ, áñ ïñíáõÙ ¿ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ ëï³óáÕ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ²ÝÓݳ·ñÇ Ñ³Ù³ñÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áõÝ»Ý ³ÝÓݳ·Çñ, µ³Ûó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ËáõÙµ, ѳïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ ³ÛÝ û·ï³·áñͻɣ γñ»ÉÇ ¿ ï³É ³ÛÉ Ñ³Ù³ñÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ áõÝ»Ý ÝáõÛÝ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ£ л勉µ³ñ, µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ áõÝ»Ý ÑÇí³Ý¹Ç ѳñóÙ³Ý µ³ñ¹ Ùá¹áõÉ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ù»ç ·ñ³Ýóí³Í ÑÇí³Ý¹ÇÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ£ ºñµ »ñÏÇñÁ ëÏëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³É ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñ, ³å³ ³Û¹ ѳٳñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ù»ç ÙdzÝß³Ý³Ï Ï»ñåáí ï»Õ³Ï³Û»Éáõ ѳٳñ£
• Ìñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ ·ñí³Í ÉÇÝÇ ³½·³ÛÇÝ É»½íáí£ Ìñ³·ñÇ Ù»Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·ñíáõÙ ¿ Ñ³Û û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÛáõëÁª íñ³óÇ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ êï»Õݳ߳ñÇ ëï»ÕÝ»ñÁ ¨ ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ÛÇ å³ïÏ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ É»½íáí »Ý£
• гٳϳñ·Á å»ïù ¿ ѳٳï»Õ»ÉÇ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý Windows® 95 Íñ³·ñáí£ ê»ñí»ñÇ Íñ³·ñ»ñõÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý áñå»ë world wide web ¿ç»ñ ³é³Ýó ѳïáõÏ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ íñ³£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Éñ³óáõóÇã ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É ³é³Ýó Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÏáÝýÇ·áõñ³ódzݻñ ϳï³ñ»Éáõ£
• ø³ÝÇ áñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ý å³ñáõݳÏáõÙ ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ³ÛÝ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ÑÇí³Ý¹Ç ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ û·ï³·áñÍáÕ å»ïù ¿ ·³Õïݳµ³é /password/ Ùáõïù³·ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇó û·ïí»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ú·ï³·áñÍáÕÇÝ ïñíáõÙ ¿ ³ÝáõÝ /role/, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý û·ïí»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ ÙdzÛÝ ÙÇ áñáß³ÏÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇó£ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏṠϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É áñáß ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É µáÉáñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³óÇ áñáß³ÏÇ û·ï³·áñÍáÕÇó ϳ٠û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇó£ îíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ù»ç ϳï³ñí³Í µáÉáñ ÷á÷áËáõÙÝ»ñÁ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý û·ï³·áñÍáÕÇ ³Ýí³Ý, ÷á÷áËÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ ϳï³ñí³Í ÷á÷áËÙ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ£

• гٳϳñ·Á å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñáõë³ÉÇ ¨ ³íïáÙ³ïÇÏ£ ú·ï³·áñÍíáÕ ûå»ñ³ïÇí ѳٳϳñ·»ñÁª Windows® 95 (ϳ٠³í»ÉÇ ÝáñÁ) ¨ Linux-Á, »ñÏáõëÝ »É ï³ñ³Íí³Í, íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ »Ý£ ê»ñí»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³íïáÙ³ï³óí³Í å³ßïå³ÝáõÙÁ /backup / ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ /logging/£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ, ë»ñí»ñÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ §³é³ç ï³ñí»É¦ Ùáõïù³·ñí³Í ³Ù»Ý³ í»ñçÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ backup-Çó£
• гٳϳñ·Á å»ïù ¿ áõݻݳ ó³Íñ ·ÝÙ³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·ÇÝ£ ´³óÇ CSIH-Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ù³¹áõÉÝ»ñÇó, ë»ñí»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í Íñ³·ñ»ñ£ Üáñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñ ãϳÝ, ϳñ»ÉÇ ³Ý»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÝ»ñ£

Ø»ñ ³é³çÁÝóóÁ

²îÐ-Ç Ï³éáõóáõÙÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ »Õ»É ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ£ 2003 Ã. ÑáõÝí³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóí»É »Ý Ùáõïù³·ñÙ³Ý ß³ï Ó¨»ñ, áñáÝù á·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïá¹»ñÇ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ Ùáõïù³·ñ»Éáõ ѳٳñ£ ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý, ûñÇݳÏ,³ÛÝ Ó¨»ñÁ áñáÝó ÙÇçáóáí Ùáõïù³·ñáõÙ »Ýù ¨ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ »Ýù ϳ½ÙáõÙ µáõÅ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, óճٳë»ñÇ, é»·ÇáÝÝ»ñÇ ¨ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

Øß³Ïí»É ¿ ѳßí»ñïíáõÃÛáõÝ ·ñáÕ µ³ñ¹ Íñ³·Çñ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ ëñ»ÕÍ»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë ѳßí»ñïíáõÃÛáõÝ ·ñáÕ Íñ³·ÇñÁ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ݳ¨ ëï»ÕÍ»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ý³ÛÉ»ñ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç , ûñÇݳϪ Microsoft® Excel and Access, ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²îÐ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ åɳݳíáñÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ£

гٳϳñ·Ç Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ݳ˳·Íí»É ¿ ¨ áõÝÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£

²é³çÇÝ »Ýóѳٳϳñ·»ñÁ ³ÛÅÙ å³ïñ³ëï »Ý ï»Õ³¹ñÙ³ÝÁ£ ICD-10 »Ýóѳٳϳñ·Á ³é³çÇÝÁ Ïï»Õ³¹ñíÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ áã ÙÇ ³ÛÉ »Ýóѳٳϳñ·Çó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ³ÙÝÇç³å»ë û·ï³·áñÍí»É ³Ý·³Ù Ó»éùáí Éñ³óíáÕ Ó¨»ñÇ Ñ»ï£ ²Ûë ï»Õ³¹ñáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ 2003 Ã. ³é³çÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ ¸ñ³Ý Ïѳçáñ¹»Ý ³ÛÉ »Ýóѳٳϳñ·»ñ, ³í³ñïí»Éáõó ¨ Ã³ñ·Ù³Ýí»Éáõó Ñ»ïá£

òáõó³¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ·Ýí»É »Ý£ 2003 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ù»Ýù Ïï»Õ³¹ñ»Ýù ï»Õ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ µáÉáñ ³ÛÝ µáõÅ. ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ÝÑï³Å»ßï ¿£ î»°ë ÏÇó î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí»Éí³ÍÁ:

²å³·³Ý

ø³ÝÇ áñ ûå»ñ³ïÇí ѳٳϳñ·Ç ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ÁÝïñ»É »Ýù "open source" /§µ³ó ³ÕµÛáõñ¦/ Íñ³·Çñ, CSIH-Ç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ¹áõù ϳñáÕ »ù µ³½Ù³óÝ»É ²îÐ-Ç ûñÇݳÏÝ»ñÁ£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ£ гٳϳñ·Ç Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ å»ë ϳñáÕ »ù Íñ³·Çñ Ùß³Ï»É ³ÛÝ ³ÛÉ é»·ÇáÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£

ÌÝݹ³ïÝ»ñÇó µ³óÇ ²îÐ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ï»Õ³¹ñí»É ÁݹѳÝáõñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, ³ÙµáõɳïáñdzݻñáõÙ ¨ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ïëï³Ý³Ýù ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÏϳñáճݳÝù ϳï³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÙÝ»ñª ݳËÝ³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£

²îÐ-Ç û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×ÇÝ ½áõ·ÁÝÃ³ó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ²îÐ-áõ٠ѳí³ùí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ îíÛ³ÉÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ùáõïù³·ñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝÁ ÏÉÇÝ»Ý µáÉáñ Édz½áñí³Í ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ³í»ÉÇ ÏÑ»ßï³Ý³, ù³ÝÇ áñ ³éϳ ÏÉÇÝ»Ý ¹»åù»ñÇ íñ³ ÑÇÙݳí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µáõÅÙ³Ý, ³ËïáñáßáõÙÝ»ñÇ, »Éù»ñÇ û·ï³·áñÍí³Í ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ´áõÅ. ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É é»ëáõñëÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝë ï»Õ³µ³ßË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

ÐÇí³Ý¹³óáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù»ÃṠϳñ»ÉÇ ¿ Ù߳ϻÉ, û·ï³·áñÍ»Éáí ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ó³ÝóÇ Ù»ç Ïáõï³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ£ úñÇݳÏ, »Ã» Ý»ñÙáõÍí»ñ ÙÇ Íñ³·Çñ ØƲì/ÒƲÐ-áí ÑÇí³¹³óáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ·Ý³Ñ³ï»É Íñ³·ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁª í»ñ³ÑëÏ»Éáí ØƲì/ÒƲÐ-Ç ³ËïáñáßáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ£

ÐÇí³Ý¹Ç ËݳÙùÁ ϵ³ñ»É³ííÇ, ù³ÝÇ áñ µÅÇßÏÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ¹Çï»É ÑÇí³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝýáñÙ³ódz£ ´áõÅ. ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ¨ µáõÅ. ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ ³é³Ýó ÃÕóµ³ÝáõÃ۳ݣ ÐÇí³Ý¹Ç í»ñ³ÑëÏáõÙÁ ³í»ÉÇ ÏÑ»ßï³Ý³ ¨, ѻ勉µ³ñ, µáõÅÙ³Ý åɳÝÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó Ïí»ñ³ÑëÏí»Ý£ ÐÇí³Ý¹ÇÝ áõÕ»·ñáí µáõÅÙ³Ý áõÕ³ñÏ³Í µáõÅ. ÑÇÙݳñÏÁ Ïϳñáճݳ ͳÝáÃ³Ý³É ÑÇí³Ý¹Ç µáõÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ£

ØdzóÛ³É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ CSIH-Á Ýå³ï³Ï áõÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²îÐ-Ç óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÏÓ¨³íáñÇ É³í áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ²îÐ-Ç Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ûë ·ñÍÁÝóóÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ó³Ýó»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÝ»ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ²îÐ-Ç û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõëáõóáõÙ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙÁ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ»ï£ ê³Ï³ÛÝ, ²îÐ-Çó ÉdzñÅ»ù û·ïí»Éáõ ¨ ѳëï³ïáõÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ ϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

²îÜ-Ý Ï³éáõóíáõÙ ¿ Ó»½ ѳٳñ, ¨ Ç í»ñçá ¹áõù å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝ»ù Ó»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù å»ïù ¿.

1. ï³É ³ÏïÇí µ³ñÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ Ëáëù»ñáí ù³ç³É»ñ»É ѳٳϳñ·Ç û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù Ñáųñ³Ï³Ù ÁݹáõÝ»Ý ¨ û·ï³·áñÍ»Ý ³ÛÝ
2. ë³ÑÙ³Ý»É ¨/ϳ٠ÁݹáõÝ»É ëï³Ý¹³ñï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ïá¹»ñÁ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ýáõñ»ù ѳí³ùí»Ý ѳٳ¹ñ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ£
3. Édz½áñ»É ¨ ëáíáñ»óÝ»É áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ²îÐ-Ý ³ß˳ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ£
4. ϳ½Ù»É áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ, áñ ݳ˳·ÍÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ ϳñÕ³Ý³Ý ³ÛÝ û·ï³·áñͻɣ
5. ÇÙ³Ý³É Ã» áñáÝù »Ý ³Ûë ²îÐ-Ç áõÅ»Õ ¨ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ. í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ åɳݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ٻͳͳí³É ¨ û·ï³Ï³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý áñ³ÏÇÝ ¨ ųٳݳÏÇÝ Ý»ñϳÛáóíáÕ ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£
6. í»ñ³ÑëÏ»É ²îÐ-Ç ï»Õ³¹ñáõÙÝ»ñÁ, ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, áñ ×Çßï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ »Ýù Ñ»ï¨áõÙ
7. é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¨ ³å³·³ ²îÐ- Ý»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ³Õ»ïÇ, ·ÝÙ³Ý, ÷á˳ñÇÝÙ³Ý, µ³ñ»É³íÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Íñ³·Çñ £

ÎÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ÝÛáõûñ

1. سÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ
2. ä³ïí³ëïÙ³Ý »Ýóѳٳϳñ·
3. ICD-10 ³ËïáñáßÙ³Ý »Ýóѳٳϳñ·
4. î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ

---

̳ÝáõóáõÙ.

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ìñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ γݳ¹³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ ¿ γݳ¹³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ¼³ñ·³óÙ³Ý ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£

30 ÑáõÝí³ñÇ 2003 Ã.